Why SRK had to dub twice during ‘The Lion King’ | 2019-07-14

Why SRK had to dub twice during ‘The Lion King’

Sun Online Desk

14th July, 2019 10:58:02 printer

Why SRK had to dub twice during ‘The Lion King’

 

Ever since Bollywood superstar Shah Rukh Khan shared a video presenting his son Aryan Khan as Simba from Disney’s The Lion King, netizens can’t stop talking how uncannily similar their voices are. This is why King Khan had to dub one scene more than once.

The Hindi version of The Lion King has Shah Rukh lending his voice to Mufasa and Aryan Khan to Simba.

“We were listening to one of the scenes and all the experts in the dubbing theatre said I sounded like him (Aryan). They told me I’d have to dub the scene again because we sounded too much like each other, which I never thought was the case,” SRK told IANS.

“It was a sweet thing for a father to know, it was extremely special and heart-warming,” he added.

Shah Rukh tweeted on behalf of his son Aryan Khan thanking people for their love and support. He wrote further how it was almost impossible to distinguish both the voices. He wrote, “Young Lions don’t tweet so on behalf of Simba #AryanKhan I want to thank u all for appreciating his effort. Also, thx to @disneyfilmindia & the team at Sound & Vision ( Mona & Mayur gang) & doesn’t his voice sound a bit familiar? Or is it just me?”

The dubbing experience was a special one for the father-son duo.

“For me, the experience of dubbing with Aryan is very personal. I got time to spend with him professionally. I am a professional actor and I have to do this, but my family has never really been associated with the work I do,” said the superstar to the agency.

“So, it’s very heartening. When we did The Incredibles, Aryan was around nine years old. It was very sweet to hear his voice then, and (it is sweet to hear) even now. The time spent with him in my line of work is special. For me, it’s a bonding time with Aryan,” he further added.

The Lion King, directed by Jon Favreau, journeys to the African savanna where a future king is born. Simba idolizes his father, King Mufasa, and takes to heart his own royal destiny. However, Scar — Mufasa’s brother and former heir to the throne — has plans of his own. The battle for Pride Rock has tragedy and drama and results in Simba’s exile.

With help from a curious pair of newfound friends, Simba will have to figure out how to grow up and take back what is rightfully his.

The all-star voice cast of the Hollywood film includes Donald Glover as Simba, Beyonce Knowles-Carter as Nala, James Earl Jones as Mufasa, Chiwetel Ejiofor as Scar, Seth Rogen as Pumbaa and Billy Eichner as Timon.

The Lion King opens on July 19 in English, Hindi, Tamil and Telugu versions.

Here is the video that Shahrukh posted earlier which brought a hustle among the netizens on the similarity in the voices.

Source; The Statesman


Top